.::ترجمه شذه توسط صحرا::.
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال" مراجعه کنید www.seouldl.ir
ژین وی میدونستی اخیرا
خیلی این اطراف دیده شدیم
کلی دانش آموزن دیدن،باید مواظب باشی
ژین وی یه شخص باهوش
با استعداد به دنیا میاد
نه مثل بعضی از مردم
که خیلی سخت سعی میکنن به جامعه وارد بشن
اونا هنوز فکر میکنن
ژین وی میدونستی
مدرسه ی مد ک سی دون خیلی سخت گیره
هرکس تقلبی باشه یا وانمود کنه رو شناسایی میکنه
پس...
خفه شو
اول برو اونور،باید یه چیزی به اون بگم
*مترجـــم:صحــــرا*
سایت سئول دی ال - seouldl.ir
دیر برگرد،هنوز بهت سلام هم نکردم
خیلی وقته ندیدمت
ژیانگ منکویی
تو واقعا آدم عجیبی هستی
چرا اومدی
که توی جابجایی وسایل کمک بدی
برو اونور،وقتمو نگیر
دکترای آمریکایی یه تحقیق روی پنج هزار زن کک مک دار انجام دادن
*مترجــــم:صحـــــرا*
از تحقیق فهمیدن که
وقتی حوصله ندارن،دارو هم تاثیری رو پوستشون ندارن
ولی وقتی حالشون خوبه،کک مک هاشون کمرنگ تر میشه
www.seouldl.ir
سعی داری چی بگی؟
تو این روزا یه چن تا جوش زدی رو صورتت
عصبانیت پیرت میکنه
و اکسیژن کم به مغزت میرسه
مثلا،وقتی مردم خیلی عصبانی میشن
اونا نمیتونن به خاطر کمبود اکسیژن درست فکر کنن
میفهمی چی میگم؟
فهمیدم،داری میگی احمقم دیگه؟
یه دقیقه آروم باش
یه دقیقا آروم باش
چند روز پیش،تو چی گفتی؟گفتی به خانمم دست نزن
الان داری میگی زشتم،و احمق
من هیچوقت آدم بی وفایی مثل تو ندیدم
نه
منظورم این نبود
هان گی لو،گوش کن
من،چوژیا،حتی اگه بمیرمم نمیخوام دوس دخترت باشم
نه
بی پروا
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال" مراجعه کنید
www.seouldl.ir - سایت سئول دی ال
برای دانلود از سایت ما نام فارسی " سئول دی ال " را در گوگل وارد کنید
سایت : seouldl.ir تلگرام : @seouldl ایمیل : sseouldl@gmail.com
این رفتارت اینو نشون میده
داری میری آقای بینگلی رو ببینی
ولی به خاطر بارون
سرما میخوری
الیزابت درباره ی شرایط خواهراش نگرانه
و میره که خواهرش رو ببینه
آخرش
اون درباره ی دو خواهر بزرگتر آقای بینگلی حرف میزنه
حرفایی که اونو یه دختر دهاتی خشن نشون میده
همه فهمیدن؟
بله،شروع کن
نمیدونستی اون ممکنه تو این بارون بیاد
اون باید واقعا آقای بینگلی رو دوس داشته باشه
البته
خواهرش الیزابت
لباسش و دیدی
پر از کثافت بود
خیلی کثیف بود
یه دختر دهاتیه دیگه
آقای دارسی
نظرت چیه؟
من فکر میکنم اون خوبه
بگو،گی لو
این راه منه،تو اشتباه گفتی
جفتتون جدی و خشنین
همه ی کاری که میتونین بکنین خندیدن از بقیس
نمیدونستی چه بد میرقصی؟
فراموشش کن
من حتی چیز خوبی برا گفتن ندارم
و تو
اونا دارن زنی که دوس داری رو مسخره میکنن
چیزی برا گفتن نداری؟
داری چیکار میکنی؟
چرا آترگارد نیستی؟
نمیتونی ببینی که دارم کمکت میکنم
به کمکت نیازی ندارم
من دیروز خیلی بهم خوش گذشت وقتی با آقای بینگلی رقصیدم
همه ی خواهراش خیلی منو دوس دارن
ولی اون دیگه برای جنگیدن باهات به اندازه ی کافی تلاش نمیکنه
ولی تنها کسی که من دوس دارم آقای بینگلیه
آقای دارسی
فقط از خودت مراقبت کن
توی سرت
هس یه ترسو و احمقه
این چطوره
تو امروز با من برمیگردی به پمبرلی
من اطراف رو نشونت میدم
هان گی لو این کلاس،انقدراطراف رو بهم نریز
ولی من خیلی جدی رفتار میکنم
اگه دوباره میخوای این کلاس و بگیری،بقیه رو با خودت پایین نکش
چی گفتی؟
کلی انژی برای اجرای این صحنه گذاشتم
چته تو؟
خوبه این اون انرژی ایه که میخواستم
این همون رفتار و عشقیه که من میخواستم
همون مدل عشق ممنوعه ای که میخواستم
خوبه،عالیه
شومینه،چتر،آماده ایستادن
پست سرم حرف زدن کافیه
این یه درام فانتزی نیس
بسه زیاد حرف نزن
هان گی لو
ان چوژیا
بیا ادامه بدیم
بزن بریم،داریم میریم پمبرلی
آقای دارسی،لطفا محترم باش
برو بیرون از اینجا
عالیه،عالیه
خیلی عالیه،این نوع احساس
اون یه دقیقه،بیا یکم طولانی ترش کنیم
طولانی ترش کن
من دیگه نمیتونم
ژین وی،خوبی؟
ان چوژیا
چرا هلم میدی؟
من نبودم
تو بودی،من دیدم داشتی هلم میدادی
شما دوتا دعوا دارین
ان چوژیا
میدونم دوسم نداری
من دفعه ی قبل ازت بردم ولی تو همچین رفتاری نکردی
تو میخوای اونو بد جلوه بدی
من واقعا نمیخواستم
چوژیا واقعا همچین ادمی نیس
گیل یو،تو باید حتما اونو به خوبی که فکر میکنی بشناسی
انقدرا هم بحث برانگیز نیس
میتونیم دوربین رو چک کنیم
فراموشش کن
دیگه نمیخو ادامه بدم
مو ژین وی،همینجا تمومش کن
موژین وی،ژین وی
ژین وی
خب
حرکت کن
بیا حرف بزنیم
گمشو
هنوزم اخلاقت گنده،اصلا عوض نشدی
تو هم همچنین،انگار هنوزم دنبال بقیه راه میفتی
نخیر
چند بار باید بهت بگم
اون به من شکل داده،میفهمی؟
ولی کسی که بیرون شد تو بودی
لطفا میشه منطقی باشی
منطقی
تو داری با من منطقی حرف میزنی
بهت گفتم وقتی میای روی ان چوژیا تمرکز میکنی
تا قاپش رو بدزدی از گی لو
من همیچوقت موافق انجام این کار نیستم
برگرد اینجا
چی میخوای
من تو رو میخوام،بهش دست نزن
یا تو میتونی که شرایط رو کنترل کنی
چرا داری میخندی؟
من دارم میخندم چون واقعا روش حساس شدی
دارم میگم بهت،تو هیچوقت نمیتونی از گی لو ببری
مو ژین وی
همونجا بمون ژیانگ چنچانگ
چی
چوژیا،این همون آدم دو روئه
من به زور آورده شدم اینجا
نگرانی وجود نداره،چهره ی اصلیش رو نشونت میدم
بزار همه بفهمن چقدر دوروئه
منگ ژیائونن،اشتباهی برداشتی
ژیائو،گوش کن،اون با توجه میخواد بهت نزدیک بشه
چه توجهی؟
وانمود نکن،تو جاسوس موژین وی هستی
واقعا؟
همین الان حرفاتون شنیدم
نزار توضیح بدم
اون زن دیوونه چسبیده بهم
ژیانگ چنچانگ،چطور جرات میکنی مسئولیتات بندازی گردن یه زن
من نبودم
اون چسبیده به من
چیانگ چنچانگ من آخرش اون روی واقعیت رو دیدم
ما نه تنها تقلب میکنیم بلکه بدون یه زن زندگی میکنیم
چی؟کی بدون زن زندگی میکنه؟
تو جاسوس موژین وی هستی، احساساتش رو تقلب نکن
واقعا؟
اون خوب بازی میکنه
چه کوفتی داری میگی
همه چیزو که نشنیدی؟ ما درباره ی مدرسه حرف نمیزدیم؟
مدرسه؟
وقتی داشتم درس میخوندم،یه دختر اومد
گفت عاشقش بوده و اونو ازش مخفی کرده
و بعد من توسط معلم ها توضیح داده شدم
پس تو نمیخوای بدون ژین وی زندگی کنی؟
نه
اون دخترعمومه
چی؟
من هیچوقت به شما نگفتم؟
نه صبرکن
پس چرا فامیلیش مو هست و فامیلی تو ژیانگه؟
اون فامیلی مامانش رو گرفته
بابای من ژیانگ هایِ و بابای اون ژیانگ هی
اونا داداشن
از اونجایی که من خیلی گفتم
من باید یه اعترافی بکنم
اعتراف؟
همه گوش بدن
چوژیا دوستت دارم
هرکی بخواد اونو اذیت کنه با من طرفه
همه گوش کنین
اروم باش
بگیرش
عصبانی شدی؟
چه مسخره
چرا باید باشم؟
تحقیقات آمریکا نشون داده که عصبانی شدن باعث جوش زدن میشه
یا کمبود اکسیژن باعث میشه نتونی درست فکر کنی
درست نیس؟
پس تو نفهمیدی داره چی میگه
من نمیدونم ژیانگ چی فکر میکنه
اون فقط یهویی اعتراف کرد
اون
من نمیخوام گوش بدم،نمیخواد توضیح بدی
رییس جوان
تو نمیتونی اینجوری باشی
فقط کادو رو بده بهش
چه کادویی؟
هیچی،کادویی درکار نیس
خانم چوژیا،شما دعوا نمیکردین
اون پشیمونه
پس ازم خواست بهت این کادو رو
بدمش به تو
به عنوان عذرخواهی
واقعا؟اون کجاس؟
بندازش دور
بندازمش دور؟
گرچه همه ی چیزا رو باید انداخت دور
خسته نباشی
داری چیکار میکنی؟
برات دارو میارم
احمقی؟
بداخلاقی با بقیه دوباره
دوباره میخوای بحث کنی؟
این زخم زیاد کاری نیست
من بعد از یه روز حالم خوب میشه
کجا داری میری؟
چون تو نمیخوای بمیری
من دارم میرم کلی کار دارم که باید انجام بدم
برگرد اینجا
www.seouldl.ir
اینجا،برای تو
www.seouldl.ir
تو گفتی اینو پرت کردی بیرون
من نکردم
تو ماشین گفتی، نقطه ضعفت خانه دار هانه
تو اشتباه به یاد آوردی
www.seouldl.ir
ممنون
من گفتم اشتباه یادته
یا من چطور باید...
چی گفتی؟
هان گی لو،ممنون
من اینو خیلی دوس دارم
چوژیا
ژیانگ چن چیانگ
دوسش داری؟
من کورم؟
هی
بیا نزدیکتر
یکم بیشتر
چرا؟
فقط به حرفم گوش کن
یکم بیشتر
داری چیکار میکنی؟
www.seouldl.ir
براش دارو نبرم؟
اون نخواهد مرد
پسرم بهترینه
www.seouldl.ir
هان پیر این بار راس گفت
من باید برم دنبالش
کلاس ژیانگ چن چیانگ الان مال پسر رییسه
خدایا، هس مثل یه پرنسه
تعجبی نداره رابطش با مو ژین وی عجیبه
اونا باهم رابطه دارن!
پدراشون با هم بد نبودن؟
یکیشون گاهی صدمه می دید،اون یکی دیگه بیمارستان کار میکنه
کدوم بیمارستان، یکیش مال کارم توی خارجه
فروختن خونه های همه جا
چیانگ اون توی دنیای مد خیلی کله گندست
برادرا رابطه ی خوبی باهم دارن
باید من از ژیانگ چن چیانگ درباره ی زمین های واقعی بپرسم
البته
اون هیچوقت به ما نگفت
رییس جوان ژیانگ
مشکل چیه
کیفتو میارم
این دیوونه بازیا رو تموم کن
ژیائو نن
امروز اونا چشونه؟
مشکل چیه؟
ژیانگ
من فکر نمیکردم همچین آدمی باشی
من دیروز توضیح ندادم که جاسوس نیستم
تو هنوزم نباید هویتت رو مخفی کنی
چی؟
فکر میکنی ما مثل زالو بهت چسبیدیم؟
مسئولیت پذیر باش،تو هم اشتباه عصبانی شدی
چوژیا
تو یه ثانیه است اومدی بیرون
خدافظ
ژیانگ چنچانگ
بعضی کلمات دردناکن
ولی من باید شفاف باشم
اگرچه که ما خیلی وقت نیس همدیگه رو میشناسیم
استایل کارات ورای استاندارای منه
خیلی کندی
ولی دوست فقط دوست می مونه
فهمیدی؟
فهمیدم
عالیه،فکر کنم
داری چیکار میکنی؟
این حالت و دوس نداری؟
نفهمیدی؟
نفهمیدم،تو منو رد کروی
داری چیکار میکنی؟
من بازم دنبالت میکنم
چی؟
اکثر دخترا وقتی با اولین اعترافشون مواجه میشن
اون آدم و رد میکنن،این توی کتاب بود
من نمیخواستم مستقیم اینکارو بکنم
چیان چنچیانگ گوش کن
بادقت گوش کن،این غیرممکنه
بین ما دوتا
فقط کارِ
کتاب گفت
کتاب همچنین گفت وقتی اکثر دخترا میگن چیزی رو دوس ندارن،قطعا دوسش دارن
وقتی میگن دوسش ندارن قطعا دوسش دارن،وقتی میگن این غیرممکنه،دقیقا ممکنه
وقتی هیچ امکانی وجود نداره،دقیقا امکان داره
چه نوع کتابایی هر روز میخونی؟
؟معمولا کل روز چه مدل کتابایی میخونی
حدس بزن
میخوای باز منو بزنی؟
من گفتم متنفرم از آدمایی که خیلی حرف میزنن
من گفتم بیش از همه از آدمایی که خیلی حرف می زنن متنفرم
چوژیا صبرکن
چوژیا
چوژیا صبرکن
چوژیا
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت "سئول دی ال" مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir